« ポール 心配 | トップページ | デブ猫を名画に混ぜると。。。 »

2014年5月18日 (日)

残念だけれど。。。

すごく心配

絶対ムリしないで欲しい!!!

Doctors have ordered Paul complete rest」だもん

-----------

ポール・マッカートニー マネージメント広報より:

ポールは最善を尽くし、完治を目指していましたが、医師の判断により絶対安静を命じられました。長年のキャリアの中でもポールが予定通り公演を行えなかっ た事は数える程しかなく、この状況に本人も非常に心を痛めています。皆さんの期待に答えられないのがポールにとって辛い事です。今朝、ポールは今夜の公演 を実施しようとツアースタッフに話していましたが、医師の指示とチームの判断で叶いませんでした。彼は日本のファンの皆さんからの暖かい励ましのメッセー ジに非常に感動しています。

ポールは公演を振り替えて出来るよう強く希望しており、現在その可能性を探っています。


-----------

Message from Paul:

Thank you so much for your kind messages of support. I’m so very touched. Unfortunately my condition has not improved overnight. I was really hoping that I'd be feeling better today. I'm so disappointed and sorry to be letting my fans down.
Love,
Paul

-----------

__03

|

« ポール 心配 | トップページ | デブ猫を名画に混ぜると。。。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 残念だけれど。。。:

« ポール 心配 | トップページ | デブ猫を名画に混ぜると。。。 »